AI加词

berth

美 bɜːrθ · 英 bɜːθ

核心义 AI

卧铺；停泊（处）

释义 AI

n.
  1. 1（船、火车等的）卧铺
    a bed on a ship or train
    She slept in the upper berth.
    她睡在上铺。
  2. 2停泊处，锚地
    a place where a ship is tied up or anchored
    The ship found a safe berth in the harbor.
    船在港口找到了安全的停泊处。
  3. 3职位，职务
    a job or position
    He earned a berth on the team.
    他在队里赢得了一个位置。
v.
  1. 1停泊
    to bring a ship to a berth
    The ship berthed at noon.
    船在中午停泊。

例句 AI

I reserved a berth on the overnight train.
我在夜班火车上订了一个卧铺。基础
The ferry berthed at the dock.
渡轮停靠在码头。自然
He was given a berth on the committee.
他在委员会里获得了一个席位。场景

搭配 AI

a berth on a ship/train船/火车上的卧铺
reserve a berth预订卧铺
find a berth找到停泊处
give sb a wide berth对某人敬而远之

短语与习语 AI

give a wide berth to避开，对…敬而远之

语域与场景 AI

中性词，航海和铁路语境常用；口语中表示“避开”时用 give a wide berth。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

bunk指火车或船上的简易床铺，更口语化
dock作动词指停靠码头，强调靠岸
moor用缆绳系泊，更正式

反义词 AI

depart指离开，与停泊相对

易混词 AI

birth发音相同，但意为“出生”，注意拼写

常见错误 AI

✕ I booked a birth on the train.
✓ I booked a berth on the train.
birth 是“出生”，berth 才是“卧铺”

词形变化

berthed过去式 / 过去分词
berthing现在分词
berths复数 / 第三人称单数

助记 AI

berth 与 birth 同音，想象在火车上“出生”的地方就是卧铺？但记住拼写不同：berth 有 e，像床（bed）的缩写。

词源与构词 AI

可能源自古英语“ber”+“th”，与“携带”有关，后指船上睡觉的地方。

词频与标签

当代语料词频第 9,729 位较少见
BNC 词频第 12,249 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。