boat people

美 boʊt ˈpiːpl · 英 bəʊt ˈpiːpl

核心义 AI

乘船外逃的难民；船民

1船民，乘船外逃的难民
people who escape their country by boat, especially to seek refuge
Many boat people risked their lives to cross the sea.
许多船民冒着生命危险渡海。

这些船民被海岸警卫队救起。基础

Thousands of boat people fled the country in the 1970s.

20世纪70年代，成千上万的船民逃离了这个国家。自然

国际组织向船民提供了援助。场景

Vietnamese boat people越南船民

boat people crisis船民危机

refugee boat people难民船民

中性偏正式，常见于新闻报道、历史叙述和国际关系语境。特指乘船逃离本国寻求庇护的难民，尤指20世纪70年代越南战争后逃离的越南人。英美用法无差别。

refugee泛指难民，不限定交通工具

asylum seeker寻求庇护者，强调法律程序

boatman船夫，指以划船为业的人，与难民无关

boat（船）+ people（人）：乘船逃离的人，即船民。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。