AI加词

break out

breɪk aʊt

核心义 AI

突然爆发，突然发生（战争、疾病、火灾等）

释义 AI

phrase.
  1. 1（战争、战斗、疾病等）突然爆发，发生
    to start suddenly, especially war, fighting, or disease
    A fire broke out in the kitchen.
    厨房突然着火了。
  2. 2（从某处）逃离，逃脱
    to escape from a place or situation
    The prisoners broke out of jail at dawn.
    囚犯们在黎明时越狱了。
  3. 3（皮肤）突然出现疹子等
    to become covered in spots or rash on your skin
    She broke out in a rash after eating the seafood.
    她吃了海鲜后身上起了疹子。

例句 AI

A fight broke out in the bar.
酒吧里突然打了起来。基础
War broke out between the two countries in 1939.
1939年两国之间爆发了战争。自然
He broke out of the prison by digging a tunnel.
他挖了一条地道越狱了。自然
The economic crisis broke out suddenly, causing widespread panic.
经济危机突然爆发，引起了大范围的恐慌。场景

搭配 AI

break out in a rash出疹子
break out of prison越狱
break out in a sweat突然冒汗
a fire breaks out发生火灾
war breaks out战争爆发

短语与习语 AI

break out in突然出现（疹子、汗水等）
break out of从…逃脱

句型 AI

break out (of sth)
从（某处）逃脱
They broke out of the burning building.
他们从着火的大楼里逃了出来。
break out in sth
突然出现（疹子、汗水等）
He broke out in a cold sweat.
他突然冒冷汗。

语域与场景 AI

中性，常用于新闻、叙述中，描述战争、火灾、疾病等突然发生，或指从监狱等地方逃脱。口语中也常用。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

erupt更正式，常指火山爆发或突然发生（暴力事件）
burst out强调突然冲出或爆发，如 burst out laughing
escape一般指逃脱，不强调突然性

反义词 AI

subside指（战争、疾病等）平息、消退
die down指逐渐减弱、平息

易混词 AI

breakdown名词，指故障、崩溃，注意词性不同
break up指分手、解散，与 break out 意义不同

常见错误 AI

✕ The war was broken out in 1939.
✓ The war broke out in 1939.
break out 是不及物动词短语，不用被动语态
✕ He broke out the prison.
✓ He broke out of the prison.
表示从某处逃脱时，要用 break out of

助记 AI

break（打破）+ out（出来）→ 打破平静突然出来，即爆发、逃脱。

词频与标签

短语暂无词频数据。

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用短语

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。