AI加词

bridge the gap

—

核心义 AI

弥合分歧;消除差距

释义 AI

phrase.
  1. 1弥合分歧,消除隔阂(人与人、群体之间)
    to reduce or remove the differences between people or groups
    The two sides tried to bridge the gap between them.
    双方试图弥合他们之间的分歧。
  2. 2消除差距(水平、条件、资源等)
    to reduce the difference in level, condition, or resources
    新政策旨在缩小贫富学校之间的差距。

例句 AI

We need to bridge the gap between the two teams.
我们需要弥合两个团队之间的分歧。基础
The program helps bridge the gap between school and work.
这个项目帮助弥合学校与工作之间的差距。自然
更好的公共交通可以缩小城乡之间的差距。自然
The charity works to bridge the gap in access to clean water.
该慈善机构致力于消除在获得清洁用水方面的差距。场景

搭配 AI

bridge the gap between A and B弥合 A 与 B 之间的差距
bridge the gap in在…方面消除差距
help bridge the gap帮助弥合差距
try to bridge the gap试图弥合差距
bridge the generation gap弥合代沟
bridge the digital divide消除数字鸿沟

短语与习语 AI

bridge the gap between A and B弥合 A 与 B 之间的差距
bridge the generation gap弥合代沟

句型 AI

bridge the gap between A and B
弥合 A 与 B 之间的差距
The new bridge will bridge the gap between the two towns.
新桥将连接两个城镇,消除它们之间的隔阂。

语域与场景 AI

中性偏正式,常用于新闻、政策、教育、社会议题等书面语境;口语中也可用,但更常说 close the gap 或 narrow the gap。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

close the gap强调把差距缩小到零,语气比 bridge the gap 更直接
narrow the gap只表示缩小差距,不强调完全消除
fill the gap侧重填补空缺,不一定是弥合分歧

反义词 AI

widen the gap扩大差距,与弥合差距相反
create a gap制造隔阂或差距,与消除差距相反

登录后可看

易混词 2 个常见错误 2 条助记

邮箱验证码登录,不用密码,第一次登录自动注册。

免费登录查看

词频与标签

短语暂无词频数据。

词频排名越小越常用;柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典,短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成,词典数据来自 ECDICT,仅供参考。发现错误?登录后可以反馈。