chain reaction

tʃeɪn rɪˈækʃən

核心义 AI

连锁反应；链式反应

phrase.

1连锁反应（一系列事件，每个事件引发下一个）
a series of events in which each event causes the next one
The accident caused a chain reaction of crashes.
那场事故引发了一系列连环碰撞。
2链式反应（物理化学中，反应产物引发后续反应）
a chemical or nuclear reaction that produces more reactions
Uranium can sustain a nuclear chain reaction.
铀可以维持核链式反应。

The news set off a chain reaction of panic.

这个消息引发了一连串的恐慌。基础

One lie can trigger a chain reaction of more lies.

一个谎言可能引发更多谎言的连锁反应。自然

经济危机在全球市场引发了连锁反应。场景

trigger / set off a chain reaction引发连锁反应

a chain reaction of events一连串事件

nuclear chain reaction核链式反应

cause a chain reaction引起连锁反应

中性偏正式，常见于新闻、科学和日常讨论。比喻义（连锁反应）比科学义更常用。英美用法无差别。

domino effect强调一个接一个倒下的比喻，多用于负面事件

ripple effect强调影响像波纹一样扩散，不一定是一环扣一环

chain mail锁子甲，与 chain reaction 无关

✕ ~~chain reaction happens~~

✓ a chain reaction occurs / takes place

更常用 occur 或 take place，happen 也可以但较口语

chain（链条）+ reaction（反应）：像链条一样一环扣一环的反应，就是连锁反应。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。