chief of Staff

美 ˌtʃiːf əv ˈstæf · 英 ˌtʃiːf əv ˈstɑːf

核心义 AI

参谋长；办公室主任

phrase.

1参谋长（军队中协助指挥官的高级军官）
the senior officer who manages the staff and advises the commander in military
The chief of staff ordered a full review of the operation.
参谋长下令对这次行动进行全面审查。
2办公室主任（政府或机构中负责日常事务的高级官员）
a high-ranking official who manages the daily operations of an organization or government office
The White House chief of staff coordinates the president's schedule.
白宫办公厅主任协调总统的日程安排。

The chief of staff called an emergency meeting.

参谋长召开了一次紧急会议。基础

她担任州长办公室主任两年。自然

将军任命了一位新的参谋长来重组军队。场景

the White House chief of staff白宫办公厅主任

the army chief of staff陆军参谋长

serve as chief of staff担任参谋长/办公室主任

appoint a chief of staff任命参谋长/办公室主任

正式用语，常见于军事和政治语境。在军队中指“参谋长”，在政府或企业中指“办公室主任”或“幕僚长”。英美用法无显著差异。

chief of staff本词本身，无同义短语

staff chief不是标准说法，正确顺序是 chief of staff

✕ ~~chief of the staff~~

✓ chief of staff

固定搭配，不加 the

chief（首领）+ of + staff（参谋班子）：领导参谋班子的人，即参谋长或办公室主任。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。