ciao

ˈtʃaʊ

核心义 AI

（意大利语）你好；再见

int.

1（见面或告别时用语）你好；再见
used as a greeting or farewell
Ciao! See you tomorrow!
再见！明天见！

她离开时挥手说了声“再见”。基础

在意大利，人们经常用一声愉快的“你好”来问候朋友。自然

他以随意的“再见”而不是“此致敬意”结束了邮件。场景

say ciao说再见/你好

wave ciao挥手告别

非正式口语，源自意大利语，在英语中常用于轻松、友好的场合，表示“你好”或“再见”。英美用法无差别，但不如“hello”或“goodbye”正式。

hello最常用的问候语，正式或非正式均可

goodbye最常用的告别语，正式或非正式均可

hi非正式问候，比hello更随意

bye非正式告别，口语常用

chow发音相同，但chow指食物或狗，与问候无关

想象意大利人见面时说“乔”（ciao），像“你好”又像“再见”，记住它既是问候又是告别。

源自意大利语ciao，原为威尼斯方言“schiavo”（奴隶）的缩写，意为“我是您的仆人”，后演变为问候语。

当代语料词频第 27,539 位少见

BNC 词频第 34,720 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。