AI加词

coiffure

美 kwɑːˈfjʊr · 英 kwɑːˈfjʊə

核心义 AI

（尤指女子的）发式，发型

释义 AI

n.
  1. 1（尤指女子的）发式，发型
    the style in which someone's hair is arranged, especially a woman's
    She wore an elegant coiffure for the gala.
    她为晚会梳了一个优雅的发型。
v.
  1. 1把（头发）做成某种式样，给…做发型
    to arrange someone's hair in a particular style
    The stylist coiffured the bride's hair beautifully.
    造型师把新娘的头发做得非常漂亮。

例句 AI

Her coiffure was simple but chic.
她的发型简单而别致。基础
The actress arrived at the premiere with an elaborate coiffure.
这位女演员带着精心设计的发型来到首映式。自然
He coiffured his client's hair with great skill.
他以高超的技巧为客户做发型。场景

搭配 AI

an elegant coiffure优雅的发型
a stylish coiffure时髦的发型
coiffure a client给客户做发型

语域与场景 AI

这是一个较为正式或文学性的词，常用于描述女性发型，尤其在时尚或美容语境中。在日常口语中，更常用 hairstyle。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

hairstyle最常用词，泛指任何发型
hairdo非正式，多指女性做好的发型
cut指剪出的发型，强调剪发

易混词 AI

coiffeur指男理发师，注意词尾不同
coiffeuse指女理发师

常见错误 AI

✕ She has a beautiful coiffure hair.
✓ She has a beautiful coiffure.
coiffure 本身已指发型，无需再加 hair。

词形变化

coiffured过去式 / 过去分词
coiffuring现在分词
coiffures复数 / 第三人称单数

词族 AI

coiffuredadj.（头发）做好的，梳理过的
coiffurev.给…做发型

同根词 AI

coiffeurn.（男）理发师
coiffeusen.（女）理发师

助记 AI

coiffure 听起来像“夸发”，想象理发师给你做完发型后，你夸他“夸发（coiffure）！”——记住这个词指“发型”。

词源与构词 AI

coiff-头，头发+-ure名词后缀，表示结果或状态

源自法语 coiffure，本义为“头饰”，后指发型。

词频与标签

当代语料词频第 26,694 位少见
BNC 词频第 37,854 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。