colonia

美 kəˈloʊniə · 英 kəˈləʊniə

核心义 AI

殖民地；墨西哥裔美国人社区

1殖民地
a country or area that is ruled by another country
2（墨西哥裔美国人的）聚居区，社区
a community of Mexican Americans, often in the southwestern US
Many families live in the colonia near the border.
许多家庭住在边境附近的墨西哥裔社区。

他们搬到得克萨斯的一个墨西哥裔社区，以便离亲戚更近。自然

该社区的居民缺乏清洁用水和铺设好的道路。场景

a British colony英国殖民地

a former colony前殖民地

establish a colony建立殖民地

a colonia resident社区居民

中性词。作“殖民地”时常见于历史、政治语境；作“墨西哥裔社区”时是美国西南部（尤其得克萨斯）的特定用法，带有社会、经济含义。英美用法无显著差异。

settlement泛指定居点，不强调政治统治关系

territory强调地理区域，不一定有殖民统治

motherland宗主国，与殖民地相对

colonial形容词“殖民的”，注意词性不同

colony与colonia同义，但colony更常用，colonia特指墨西哥裔社区

colonialadj.殖民的

colonistn.殖民者

colonizev.建立殖民地

culturen.文化

cultivatev.耕作；培养

colonia 与 colony 同源，都来自拉丁语 colere（耕种、居住）。想象一群人“居住”在异乡，形成殖民地或社区。

col-耕种，居住+-onia名词后缀，表示地方

来自拉丁语 colonia，意为“殖民地”，源自 colere（耕种、居住）。

当代语料词频第 29,640 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。