comrade

美 ˈkɑːmræd · 英 ˈkɒmreɪd

核心义 AI

同志；伙伴，同事

释义 AI

1同志（共产党等政党成员间的称呼）
a fellow member of a political party, especially the Communist Party
Comrade Mao led the revolution.
毛同志领导了革命。
2伙伴，同事，战友
a friend or companion, especially someone who shares difficult work or experiences
They were comrades in the army.
他们在军队里是战友。

例句 AI

He greeted his old comrade warmly.

他热情地迎接他的老同志。基础

Comrades, we must unite to achieve our goals.

同志们，我们必须团结起来实现我们的目标。自然

The two soldiers became close comrades during the war.

战争期间，这两个士兵成了亲密的战友。自然

In the party meeting, comrades discussed the new policy.

在党的会议上，同志们讨论了新政策。场景

搭配 AI

comrade in arms战友

old comrade老同志

dear comrade亲爱的同志

comrade Mao毛同志

短语与习语 AI

comrade in arms战友，并肩作战的同志

语域与场景 AI

中性偏正式，在共产党等政治语境中常用作称呼或指代成员；也用于表示战友或志同道合的伙伴。在西方语境中可能带有政治色彩，日常口语中较少使用。

近义词辨析 AI

companion中性词，指同伴、伴侣，不强调政治关系

colleague指工作上的同事，不强调政治或亲密关系

ally指盟友，强调共同目标或利益

易混词 AI

commander指挥官，与 comrade 拼写相近但意思不同

comrade注意拼写，不要与 'comrade' 混淆，后者是同志

常见错误 AI

✕ ~~He is my comrade in the office.~~

✓ He is my colleague in the office.

在办公室语境下，通常用 colleague 而非 comrade

词形变化

comrades复数

词族 AI

comradeshipn.同志关系，友谊

助记 AI

com（共同）+rade（道路）→ 同路的人 → 同志。

词源与构词 AI

com-共同+-rade房间（源自拉丁语 camera）

源自西班牙语 camarada，意为“同室的人”，后指同伴、同志。

词频与标签

当代语料词频第 7,425 位较常用

BNC 词频第 6,545 位较常用

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲高考四级六级考研

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

中考词汇高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。