contrastive

美 kənˈtræstɪv · 英 kənˈtrɑːstɪv

核心义 AI

对比的，对照的

adj.

1对比的，对照的（用于比较差异）
showing or relating to differences between things
The teacher used a contrastive approach to explain the two cultures.
老师用对比的方法来解释这两种文化。
2（语言学）对比的，对比性的（指通过对比来区分意义）
relating to a difference between sounds or words that changes meaning
In English, /p/ and /b/ are contrastive sounds.
在英语中，/p/和/b/是对比音。

这两幅画风格迥异。基础

Contrastive analysis helps learners understand language differences.

对比分析有助于学习者理解语言差异。自然

这项研究关注英语和汉语之间的对比修辞。场景

contrastive analysis对比分析

contrastive linguistics对比语言学

contrastive study对比研究

contrastive approach对比方法

contrastive pairs对比对（如清浊音）

正式用语，常见于学术语境，尤其是语言学、文学、文化比较等领域。口语中较少使用，日常交流更常用“comparative”或“different”。英美用法无显著差异。

comparative强调比较异同，不一定只突出差异

contrasting更口语化，表示形成对比的

similar表示相似的，与对比相反

identical完全相同的，无对比可言

contrary表示相反的，常指观点或行为；contrastive 强调对比关系

contrastn./v.对比；对照

contrastivelyadv.对比地

contrastn./v.对比；对照

contrast（对比）+ ive（形容词后缀）→ 对比的。

contra-相对，相反+-st-站立+-ive形容词后缀

源自拉丁语 contra（相对）+ stare（站立），后经法语进入英语，意为“对比”。

当代语料词频第 38,892 位少见

BNC 词频第 44,138 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。