disservice

美 dɪsˈsɜːrvɪs · 英 dɪsˈsɜːvɪs

核心义 AI

帮倒忙；损害

释义 AI

1帮倒忙的行为，损害
an action that harms someone or something, especially when intended to help
Saying nothing would be a disservice to the team.
什么都不说反而对团队不利。

例句 AI

He did his friend a disservice by lying for him.

他替朋友撒谎，反而害了他。基础

The article does a disservice to the hardworking staff.

那篇文章对辛勤工作的员工造成了伤害。自然

By oversimplifying the issue, the report does a disservice to the public.

报告把问题过于简单化，反而误导了公众。场景

搭配 AI

do sb a disservice帮某人倒忙

do a disservice to sth对…造成损害

a great disservice极大的伤害

an unintentional disservice无意的伤害

句型 AI

do sb a disservice

帮某人倒忙

You would do her a disservice by hiding the truth.

你隐瞒真相反而会害了她。

语域与场景 AI

正式用语，常见于书面语和正式演讲，用于评价某行为或言论对人或事物造成负面影响，尽管可能出于好意。口语中较少使用，更常说“do more harm than good”。

近义词辨析 AI

harm更直接，指造成伤害，不强调意图

injustice强调不公正，而非单纯伤害

disservice本词，强调帮倒忙

反义词 AI

service直接反义，指帮助或服务

favor指恩惠或帮助，与伤害相对

易混词 AI

disserve动词形式，意为“损害”，但较少用

常见错误 AI

✕ ~~do a disservice for sb~~

✓ do sb a disservice

固定搭配用do sb a disservice，不用for。

词形变化

disservices复数

词族 AI

disserviceableadj.造成损害的

助记 AI

dis（否定）+ service（服务）→ 不是服务，而是伤害，即“帮倒忙”。

词源与构词 AI

dis-否定+service服务

由dis-（否定）+ service（服务）构成，意为“不服务”或“伤害”。

词频与标签

当代语料词频第 15,185 位较少见

BNC 词频第 20,460 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲六级

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。