dissimulate

美 dɪˈsɪmjəˌleɪt · 英 dɪˈsɪmjʊleɪt

核心义 AI

掩饰（真实感情或意图）

释义 AI

1掩饰，隐瞒（感情、意图等）
to hide your real feelings or intentions
She dissimulated her anger with a smile.
她用微笑掩饰愤怒。
2假装，装糊涂
to pretend or deceive
He dissimulated ignorance of the plan.
他假装对计划一无所知。

例句 AI

He tried to dissimulate his disappointment.

他试图掩饰自己的失望。基础

She dissimulated her true feelings about the decision.

她掩饰了自己对这个决定的真实感受。自然

Politicians often dissimulate to avoid controversy.

政客们常常为了避开争议而掩饰真相。场景

搭配 AI

dissimulate one's feelings掩饰感情

dissimulate one's intentions掩饰意图

dissimulate fear掩饰恐惧

dissimulate ignorance假装不知

句型 AI

dissimulate sth (to sb)

（对某人）掩饰某事

He dissimulated his anxiety to his colleagues.

他对同事掩饰了自己的焦虑。

语域与场景 AI

正式用语，多见于文学、心理学或正式演讲中，口语中很少用。日常表达“掩饰”更常用 hide 或 conceal。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

conceal更常用，指隐藏具体事物或事实

hide最普通，可指隐藏情感或物体

disguise强调通过伪装来掩饰

反义词 AI

reveal揭露、透露，与掩饰相反

disclose正式用语，公开披露

易混词 AI

dissemble拼写相近，也指掩饰，但更强调假装

simulate前缀不同，simulate 是“模拟”，不是掩饰

常见错误 AI

✕ ~~dissimulate to do sth~~

✓ dissimulate sth

dissimulate 是及物动词，直接接宾语，不接不定式

词形变化

dissimulated过去式 / 过去分词

dissimulating现在分词

dissimulates第三人称单数

词族 AI

dissimulationn.掩饰，虚伪

dissimulatorn.掩饰者，伪君子

同根词 AI

simulatev.模拟，假装

similaradj.相似的

助记 AI

dis（不）+ simul（相同）+ ate → 不让真实想法“显现出来”，即掩饰。

词源与构词 AI

dis-不，非+simul-相同，模仿

源自拉丁语 dissimulare，由 dis-（不）+ simulare（模仿）组成，意为“不表现出来”。

词频与标签

当代语料词频第 40,398 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇 GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。