AI加词

dress up

ˈdres ʌp

核心义 AI

打扮；穿上盛装

释义 AI

phrase.
  1. 1穿上盛装，精心打扮
    to put on formal or fancy clothes for a special occasion
    We dressed up for the wedding.
    我们为婚礼盛装打扮。
  2. 2装扮，化装（成某人或某物）
    to wear a costume to look like someone or something else
    The kids dressed up as pirates for Halloween.
    孩子们在万圣节装扮成海盗。
  3. 3装饰，美化（使更有吸引力）
    to make something look more attractive or interesting
    She dressed up the salad with fresh herbs.
    她用新鲜香草装饰沙拉。

例句 AI

You don't need to dress up for the party.
你不需要为聚会盛装打扮。基础
He dressed up as a clown for the school play.
他在学校演出中装扮成小丑。自然
The restaurant was dressed up with fairy lights for the festival.
餐厅为节日用彩灯装饰起来。场景
She dressed up her old jeans with a fancy belt.
她用一条漂亮的腰带把旧牛仔裤装饰起来。场景

搭配 AI

dress up for a party为聚会盛装打扮
dress up as a character装扮成某个角色
dress up in a suit穿西装打扮
dress up a room装饰房间
dress up a story美化故事（添油加醋）

短语与习语 AI

dress up as装扮成
dress up for为…而打扮
dress up in穿着…打扮

句型 AI

dress up as sb / sth
装扮成某人 / 某物
She dressed up as a nurse for the costume party.
她为化装舞会装扮成护士。
dress up for sth
为某事盛装打扮
They dressed up for the award ceremony.
他们为颁奖典礼盛装打扮。
dress sth up (with sth)
用…装饰某物
He dressed up the report with colorful charts.
他用彩色图表装饰报告。

语域与场景 AI

中性偏口语，日常对话和写作中常见。可指穿正式服装，也可指化装或装饰。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

get dressed up与 dress up 同义，但更口语化
put on泛指穿上衣服，不一定正式
decorate指装饰物体，不用于人

反义词 AI

dress down反义短语，指穿着随意或便装

易混词 AI

dress动词指穿衣，名词指连衣裙；dress up 是短语，有额外含义

常见错误 AI

✕ dress up clothes
✓ dress up in clothes
表示穿着某物时，用 dress up in
✕ dress up to do
✓ dress up to do sth
不定式表目的，正确

助记 AI

dress（穿衣）+ up（向上）→ 穿得“上”档次，即盛装打扮。

词频与标签

短语暂无词频数据。

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用短语

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。