AI加词

earful

美 ˈɪrfʊl · 英 ˈɪəfʊl

核心义 AI

大量的话；训斥

释义 AI

n.
  1. 1大量的话（尤指闲话、抱怨或训斥）
    a large amount of talk, especially gossip or criticism
    He got an earful from his boss about being late.
    他因迟到被老板训了一顿。
  2. 2惊人的消息或新闻
    a surprising piece of news or gossip
    She gave me an earful about what happened at the party.
    她跟我讲了一大堆派对上的惊人消息。

例句 AI

I got an earful from my mom for coming home late.
我因晚回家被妈妈训了一顿。基础
She gave me an earful about her terrible day at work.
她跟我抱怨了一大堆她糟糕的工作日。自然
If you break the rules, you'll get an earful from the coach.
如果你违反规则，教练会狠狠训你一顿。自然
The reporter got an earful of juicy gossip from the insider.
记者从内部人士那里听到了大量劲爆的八卦。场景

搭配 AI

get an earful被训斥；听到大量抱怨
give sb an earful训斥某人；向某人倾诉
an earful of gossip大量闲话

语域与场景 AI

非正式，口语常用。通常用于“get an earful”或“give sb an earful”结构中，表示被训斥或听到大量抱怨。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

scolding名词，训斥，比 earful 正式
lecture名词，长篇说教，强调冗长
gossip名词，闲话，但 earful 强调量大

易混词 AI

earful注意与 ear 相关，但 earful 不是“一耳朵”，而是“大量的话”
earring耳环，拼写相近但意思完全不同

常见错误 AI

✕ I got an earful of his speech.
✓ I got an earful from him about his speech.
earful 通常指听到抱怨或训斥，不是指演讲内容

助记 AI

ear（耳朵）+ ful（满的）→ 耳朵里塞满了话 → 大量的话、训斥。

词源与构词 AI

ear耳朵+-ful充满…的量

由 ear（耳朵）和 -ful（充满）构成，比喻耳朵里充满了话语。

词频与标签

当代语料词频第 26,089 位少见
BNC 词频第 43,035 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。