eunuch

ˈjuːnək

核心义 AI

太监；阉人

1太监，阉人（被阉割的男子）
a man who has been castrated, especially one in a royal court
The eunuch served the emperor faithfully.
那个太监忠心侍奉皇帝。
2（贬义）无能者，软弱的人
a man who is considered weak or powerless
He was called a political eunuch for his lack of influence.
他因缺乏影响力而被称为政治上的无能者。

在古代中国，太监在皇宫中服役。基础

那个太监负责看守后宫。自然

有些太监在朝廷中获得了很大的政治权力。自然

这部小说描绘了明朝一个太监的生活。场景

a court eunuch宫廷太监

imperial eunuchs皇家太监

eunuch in the palace宫中的太监

serve as a eunuch当太监

中性偏历史/学术用语，多用于历史、文学或医学语境。口语中很少使用，常带有贬义或戏谑意味。英美用法无差别。

castrato特指为保持童声而阉割的男性歌手

gelding指被阉割的马或其他动物

unique发音相近，但意为“独特的”，注意区分

✕ ~~a eunuch man~~

✓ a eunuch

eunuch 本身已指人，无需再加 man

eunuchs复数

eunuch 音似“you nick”（你剪了），想象被阉割，记住太监。

eunē床+ekhein看守

源自希腊语 eunoukhos，意为“守床人”，由 eunē（床）和 ekhein（看守）组成。

当代语料词频第 23,847 位少见

BNC 词频第 23,867 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。