fanfare

美 ˈfænfɛr · 英 ˈfænfeə

核心义 AI

（仪式前的）号角声；大张旗鼓的宣传

1号角声，嘹亮的吹奏声（尤指仪式或庆典开始前的）
a short, loud piece of music played on trumpets or other brass instruments to announce something important
The ceremony began with a fanfare of trumpets.
仪式以嘹亮的号角声开始。
2大张旗鼓的宣传，炫耀
a lot of public attention, excitement, or advertising
The new product was launched with great fanfare.
这个新产品在大张旗鼓的宣传中推出。

皇家号角宣告国王的到来。基础

这部电影在大量宣传中上映，但让观众失望了。自然

这家公司的新智能手机悄无声息地上市，却成了畅销品。场景

a fanfare of trumpets嘹亮的号角声

with great fanfare大张旗鼓地

without fanfare不事张扬地

herald with fanfare以号角声宣告

中性偏正式，常见于新闻、文学和正式描述中。指号角声时具体；指宣传时略带贬义，暗示过度张扬。英美用法无差别。

flourish指音乐上的华丽吹奏，也指炫耀性的动作

display泛指展示，不一定有声音

publicity指宣传，更中性

quiet安静，与号角声相对

silence沉默，无宣传

fare车费；食物。拼写相似但词义无关

fanfares复数

fan（扇子）+ fare（费用）：扇子扇出风，号角吹出声音，但“大张旗鼓”的宣传就像扇风点火，引人注意。

源自法语 fanfare，意为“号角声”，可能来自拟声词。

当代语料词频第 13,260 位较少见

BNC 词频第 19,181 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。