AI加词

fatherland

美 ˈfɑːðərlænd · 英 ˈfɑːðəlænd

核心义 AI

祖国（尤指出生国）

释义 AI

n.
  1. 1祖国（尤指出生国）
    the country where you were born
    He fought for his fatherland.
    他为祖国而战。

例句 AI

They were willing to die for the fatherland.
他们愿意为祖国而死。基础
Many soldiers returned to their fatherland after the war.
战后许多士兵回到了祖国。自然
The poet wrote a moving ode to his fatherland.
这位诗人写了一首感人的颂歌献给祖国。场景

搭配 AI

love one's fatherland热爱祖国
defend the fatherland保卫祖国
return to the fatherland回到祖国
serve the fatherland为祖国服务

语域与场景 AI

正式、书面语，带有强烈的感情色彩，常见于演讲、文学和历史语境。口语中较少使用，更常说 homeland 或 motherland。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

homeland更中性，可指出生国或居住国
motherland带有亲切感，常与 fatherland 互换
native land强调出生地，较正式

反义词 AI

foreign land异国他乡，与祖国相对

易混词 AI

father父亲；fatherland 是复合词，与 father 相关但指祖国

常见错误 AI

✕ My fatherland is China.
✓ My homeland is China.
口语中更常用 homeland，fatherland 过于正式或带感情色彩

词形变化

fatherlands复数

助记 AI

father（父亲）+ land（土地）→ 像父亲一样的土地 → 祖国。

词源与构词 AI

father父亲+land土地

来自古英语 fæderland，由 father（父亲）和 land（土地）组成，原指祖先的土地，后指祖国。

词频与标签

当代语料词频第 23,072 位少见
BNC 词频第 22,547 位少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。