forbidden

美 fərˈbɪdn · 英 fəˈbɪdn

核心义 AI

被禁止的；严禁的

释义 AI

adj.

1被禁止的，严禁的
not allowed by a rule, law, or custom
Smoking is forbidden in this area.
此区域禁止吸烟。

例句 AI

The use of mobile phones is forbidden during the exam.

考试期间禁止使用手机。基础

They entered the forbidden zone without permission.

他们未经许可进入了禁区。自然

In some cultures, eating pork is forbidden by religion.

在一些文化中，食用猪肉是宗教所禁止的。自然

The forbidden fruit is always the sweetest, as the saying goes.

俗话说，禁果总是最甜的。场景

搭配 AI

forbidden fruit禁果

forbidden zone / area禁区

strictly forbidden严格禁止

forbidden to do sth被禁止做某事

forbidden by law法律禁止的

短语与习语 AI

forbidden fruit禁果；因被禁止而更具吸引力的事物

forbidden ground禁区；不可涉足的领域

句型 AI

be forbidden to do sth

被禁止做某事

Students are forbidden to use calculators in the test.

学生考试时禁止使用计算器。

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于规则、法律、宗教等语境。口语中更常用 not allowed 或 banned。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

banned更强调官方或法律明令禁止

prohibited正式用语，多用于法律或规则

not allowed口语常用，语气较温和

反义词 AI

allowed被允许的，与 forbidden 直接相反

permitted正式用语，表示许可

易混词 AI

forbidding形容词意为“冷峻的，令人生畏的”，注意区分

常见错误 AI

✕ ~~It is forbidden to smoke.~~

✓ Smoking is forbidden.

更自然的表达是直接说“某事被禁止”，而非“做某事被禁止”

词形变化

forbid原形

词族 AI

forbidv.禁止

forbiddingadj.冷峻的；令人生畏的

助记 AI

for（为了）+ bid（命令）→ 为了某种目的而下命令不许做，即“禁止”。forbidden 是其过去分词，作形容词“被禁止的”。

词源与构词 AI

for-反对，禁止+bid命令

源自古英语 forbeodan，由 for-（表示“反对”）和 beodan（命令）组成，意为“命令不要做”。

词频与标签

当代语料词频第 11,841 位较少见

BNC 词频第 13,970 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。