AI加词

futon

美 ˈfuːtɑːn · 英 ˈfuːtɒn

核心义 AI

蒲团；日式床垫

释义 AI

n.
  1. 1蒲团，日式床垫（直接铺在地板上使用的厚棉垫）
    a thick cotton mattress that is used for sleeping on the floor, especially in Japan
    She unrolled the futon and went to sleep.
    她铺开蒲团就睡了。
  2. 2（可折叠成沙发的）蒲团床
    a type of sofa that can be folded into a bed
    The futon in the living room doubles as a guest bed.
    客厅里的蒲团沙发可以兼作客床。

例句 AI

I sleep on a futon on the floor.
我睡在地板上的蒲团上。基础
We bought a futon for the guest room.
我们给客房买了一张蒲团床。基础
In Japan, futons are often aired out in the sun.
在日本，蒲团经常在太阳下晾晒。自然
He folded the futon and stored it in the closet.
他把蒲团叠起来，收进壁橱里。自然

搭配 AI

sleep on a futon睡在蒲团上
fold up a futon折叠蒲团
a futon mattress蒲团床垫
a futon sofa蒲团沙发

语域与场景 AI

中性词，日常口语和书面语都常用。指日式床垫时，常与 floor、fold、air 等搭配；指可折叠沙发床时，常见于家具语境。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

mattress泛指床垫，不特指日式蒲团
sofa bed指可折叠成床的沙发，与蒲团沙发类似

易混词 AI

futon注意发音，与 'button' 无关

常见错误 AI

✕ I sleep on a futon bed.
✓ I sleep on a futon.
futon 本身已含床垫或床的意思，无需再加 bed。

助记 AI

fu（夫）+ ton（吨）：丈夫一吨重的床垫？其实是日式蒲团，铺在地板上。

词源与构词 AI

源自日语「布団」（ふとん），意为铺盖、床垫。

词频与标签

当代语料词频第 21,167 位少见
BNC 词频第 45,148 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。