AI加词

goddam

美 ˈɡɑdˈdæm · 英 ˈɡɒdˈdæm

核心义 AI

该死的，讨厌的（加强语气）

释义 AI

adj.
  1. 1该死的，讨厌的（用于加强语气）
    used to emphasize that you are angry or annoyed
    I can't get this goddam door open.
    我打不开这扇该死的门。
adv.
  1. 1非常，极其（用于加强语气）
    extremely
    It's goddam cold outside.
    外面冷得要命。

例句 AI

Where is my goddam phone?
我该死的手机在哪？基础
I'm so goddam tired of this job.
我他妈太厌倦这份工作了。自然
Shut the goddam door, will you?
把那该死的门关上，行吗？自然
He's a goddam liar, and everyone knows it.
他是个该死的骗子，所有人都知道。场景

搭配 AI

goddam door该死的门
goddam cold冷得要命
goddam liar该死的骗子
goddam thing该死的东西

短语与习语 AI

goddam it该死（表示愤怒或懊恼）
goddam right完全正确（强调同意）

语域与场景 AI

粗俗用语，用于表达强烈情绪（愤怒、厌烦、惊讶等），相当于“该死的”。在正式场合或书面语中应避免使用。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

damn与 goddam 意思相近，但语气稍弱，更常见。
bloody英式英语中常用，表示“该死的”，语气强烈。
freaking委婉语，代替粗俗词，表示“该死的”。

易混词 AI

god damn分开写是短语，意为“上帝诅咒”，goddam 是连写形式。

常见错误 AI

✕ goddam it is a polite word.
✓ goddam is a swear word.
goddam 是粗话，不礼貌。

词族 AI

goddamnedadj.该死的（强调语气）

助记 AI

god（上帝）+ damn（诅咒）→ 上帝诅咒你 → 该死的。

词源与构词 AI

god上帝+damn诅咒

源自 god damn（上帝诅咒）的缩合形式，用于表达愤怒或加强语气。

词频与标签

当代语料词频第 19,591 位较少见
BNC 词频第 28,601 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。