hapless

ˈhæpləs

核心义 AI

倒霉的，不幸的

释义 AI

adj.

1倒霉的，不幸的
unlucky, especially in a way that makes you feel sympathy
The hapless travelers lost their luggage.
那些倒霉的旅客丢了行李。

例句 AI

The hapless man slipped on the ice.

那个倒霉的人在冰上滑倒了。基础

She tried to help the hapless puppy.

她试图帮助那只不幸的小狗。自然

The hapless tourists were caught in a sudden storm.

那些倒霉的游客遭遇了突如其来的暴风雨。自然

Despite his best efforts, the hapless candidate lost the election again.

尽管尽了最大努力，这位不幸的候选人还是再次落选。场景

搭配 AI

a hapless victim不幸的受害者

hapless situation不幸的处境

hapless creature可怜的小动物

语域与场景 AI

较正式、书面，常用于新闻报道或文学描写中，带有同情或怜悯的语气。口语中较少用，更常说 unlucky。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

unlucky最常用，指运气不好，中性

unfortunate较正式，指不幸的，也常表同情

luckless书面语，强调一直不走运

反义词 AI

lucky幸运的，直接反义

fortunate幸运的，较正式

易混词 AI

helpless无助的，指没有能力，与 hapless（倒霉）不同

常见错误 AI

✕ ~~He is hapless to pass the exam.~~

✓ He is unlucky to fail the exam.

hapless 是形容词，不用于 be hapless to do 结构

词族 AI

hapn.运气（古语）

happenv.发生

haphazardadj.偶然的，随意的

同根词 AI

mishapn.小事故，不幸

perhapsadv.也许（由 hap 演变）

助记 AI

hapless = hap（运气）+ -less（无），没有运气，就是“倒霉的”。

词源与构词 AI

hap运气+-less无，没有

来自中古英语，由 hap（运气）+ -less（无）构成，意为“没有运气的”。

词频与标签

当代语料词频第 14,193 位较少见

BNC 词频第 14,737 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。