AI加词

headfirst

美 ˈhedˌfɜːrst · 英 ˈhedˌfɜːst

核心义 AI

头朝前地；冒失地

释义 AI

adv.
  1. 1头朝前地
    with the head going first
    He dove headfirst into the pool.
    他头朝下跳进泳池。
  2. 2冒失地，鲁莽地
    in a hasty and careless way
    She jumped headfirst into the business deal.
    她冒冒失失地就投入了那笔生意。

例句 AI

She fell headfirst down the stairs.
她头朝下摔下了楼梯。基础
He dove headfirst into the shallow water.
他头朝下跳进浅水里。自然
The company plunged headfirst into the new market without research.
公司没有做调研就一头扎进了新市场。场景

搭配 AI

dive headfirst头朝下跳水
fall headfirst头朝下摔倒
plunge headfirst一头扎进
jump headfirst into冒失地投入

语域与场景 AI

副词，常用于描述动作的方向或方式，也可引申为“鲁莽地”。口语和书面语都可用，没有明显英美差异。

近义词辨析 AI

headlong更强调匆忙和鲁莽，也可指头朝前
precipitately正式，指仓促、轻率

反义词 AI

feetfirst脚先着地，与头朝下相反

易混词 AI

headfirst vs. headlongheadfirst 强调头朝前，headlong 更强调鲁莽和匆忙

助记 AI

head（头）+ first（首先）= 头先（着地），即“头朝前地”。

词源与构词 AI

head头+first首先

由 head（头）和 first（首先）组合而成，字面意思为“头先”。

词频与标签

当代语料词频第 19,186 位较少见
BNC 词频第 40,615 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。