heartrending

美 ˈhɑːrtˌrendɪŋ · 英 ˈhɑːtˌrendɪŋ

核心义 AI

令人心碎的，悲惨的

adj.

1令人心碎的，使人悲痛的
causing great sadness or grief
The movie's ending was heartrending.
这部电影的结局令人心碎。

It was a heartrending scene.

那是一个令人心碎的场面。基础

这个悲惨的故事让所有人落泪。自然

她悲痛地讲述了那场灾难。场景

a heartrending story令人心碎的故事

a heartrending cry悲痛的哭声

heartrending scenes悲惨的场面

书面语，常用于文学或新闻报道中，形容极其悲伤、令人同情的事物。口语中较少使用，更常说 heartbreaking。

heartbreaking更常用，语气相近，指令人极度悲伤。

sad普通用词，程度较轻。

poignant侧重引起深切感触，不一定悲伤。

joyful令人高兴的，与心碎相反。

cheerful愉快的，与悲伤相对。

heartwarming令人暖心的，与 heartrending 相反。

heartrendinglyadv.令人心碎地

rendv.撕碎，扯破

heart（心）+ rend（撕碎）+ ing → 心被撕碎的感觉，即“令人心碎的”。

heart心+rend撕碎

由 heart（心）和 rend（撕碎）组合而成，字面意思为“撕碎心脏的”，引申为“令人心碎的”。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。