heartthrob

美 ˈhɑːrtθrɑːb · 英 ˈhɑːtθrɒb

核心义 AI

万人迷，大众情人（常指男明星）

1万人迷，大众情人（常指英俊的男明星）
a very attractive man, especially a famous actor or singer, who is admired by many people
He became a teen heartthrob after his first movie.
他的第一部电影之后，他成了少女心中的万人迷。
2心脏的跳动；热情，柔情
the beating of the heart; strong emotion or affection
The sight of her made his heartthrob quicken.
看到她让他心跳加速。

The young actor is a real heartthrob.

这位年轻演员是个真正的万人迷。基础

In the 1990s, he was considered America's biggest heartthrob.

在20世纪90年代，他被认为是美国最受欢迎的万人迷。自然

她迷恋的偶像是拥有数百万粉丝的韩国流行歌手。自然

这位少女偶像的新专辑一周内就登上了排行榜榜首。场景

a teen heartthrob少女偶像，青少年万人迷

a Hollywood heartthrob好莱坞万人迷

be considered a heartthrob被认为是万人迷

heartthrob status万人迷地位

非正式，常用于娱乐新闻和日常谈论明星。多指男性，女性可用 heartthrob 但较少。英美用法无差别。

idol偶像，更广泛，可指崇拜的对象

sex symbol性感偶像，强调性感魅力

pin-up海报偶像，指照片被张贴的俊男美女

heartbeat心跳，指生理上的跳动；heartthrob 指人

heart（心）+ throb（跳动）→ 让人心跳加速的人 → 万人迷。

heart心+throb跳动

由 heart（心）和 throb（跳动）组合而成，字面意思为“心跳”，引申为让人心动的人。

当代语料词频第 24,961 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。