hidebound

ˈhaɪdbaʊnd

核心义 AI

思想偏狭顽固的，死板的

adj.

1思想偏狭顽固的，死板的
stubbornly conservative and narrow-minded
His hidebound attitude prevented any new ideas.
他顽固的态度阻碍了新想法。
2（动物）皮包骨的，瘦的；（皮肤）绷紧的
having the skin tight and thin, as in some animals

这个顽固的委员会拒绝改变规则。自然

她批评了老学校死板的传统。场景

一个思想僵化的经理永远不会适应新技术。场景

hidebound attitude顽固的态度

hidebound tradition死板的传统

hidebound conservative顽固的保守派

hidebound by rules被规则束缚的

正式用语，常用于批评人或机构思想僵化、拒绝改变。多出现在书面语、评论或正式演讲中。无英美差异。语气偏贬义。

narrow-minded更常用，指思想狭隘，不愿接受不同观点

bigoted语气更强，指偏执不容异见

rigid强调死板、不知变通

open-minded思想开放的，乐于接受新思想

liberal宽容的，思想自由的

flexible灵活的，能适应变化的

hideout藏身处；与 hidebound 拼写相近但意思完全不同

hiden./v.兽皮；隐藏

boundadj./v.被束缚的；跳跃

hide（皮）+ bound（捆绑）：像被皮紧紧捆住一样，无法伸展——比喻思想被束缚，顽固不化。

hide兽皮+bound被捆绑的

源自16世纪，原指牲畜因营养不良皮肤紧贴身体，后引申为思想僵化。

当代语料词频第 31,658 位少见

BNC 词频第 34,995 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。