AI加词

honcho

美 ˈhɑːntʃoʊ · 英 ˈhɒntʃəʊ

核心义 AI

老板，头儿

释义 AI

n.
  1. 1老板，头儿，负责人
    the person who is in charge of a group or organization
    The honcho of the company is very strict.
    公司的老板非常严格。

例句 AI

Who's the honcho around here?
这里谁是头儿？基础
The project honcho gave us the green light.
项目负责人给我们开了绿灯。自然
She's the honcho of the marketing department.
她是市场部的负责人。自然
The studio honcho decided to cancel the movie.
制片厂老板决定取消这部电影。场景

搭配 AI

head honcho大老板，头头
the honcho of ...……的负责人
big honcho大人物，老板

短语与习语 AI

head honcho大老板，头头

语域与场景 AI

非正式用语，源自日语「班长」（hancho），在英语中常用于口语或非正式场合，指老板、负责人或头头。美式英语中更常见。

近义词辨析 AI

boss最常用，指上级或雇主
chief正式一些，指首领或主管
head指机构或部门的负责人

反义词 AI

subordinate下属，与老板相对
employee雇员，受老板管理

易混词 AI

concho一种装饰性银饰，拼写相近但词义无关

词形变化

honchos复数

助记 AI

honcho 听起来像“夯戳”，老板拍板盖章，一锤定音。

词源与构词 AI

源自日语「班长」（hancho），意为“组长、班长”，二战时期美军士兵从日语中借用，后演变为“老板、头头”的意思。

词频与标签

当代语料词频第 22,787 位少见
BNC 词频—
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。