hottie

美 ˈhɑːti · 英 ˈhɒti

核心义 AI

辣妹；帅哥；热水袋

1辣妹；帅哥（指性感迷人的人）
an attractive person, especially a woman
She's a real hottie.
她真是个辣妹。
2热水袋（hot-water bottle 的简称）
short for hot-water bottle
I filled the hottie with hot water.
我给热水袋装满了热水。

He's a hottie, isn't he?

他是个帅哥，对吧？基础

我奶奶冬天还用热水袋。自然

办公室新来的那个家伙是个大帅哥。自然

她叫他帅哥，但他只是笑了笑。场景

a real hottie真正的辣妹/帅哥

a total hottie十足的辣妹/帅哥

use a hottie使用热水袋

fill a hottie给热水袋灌水

口语、非正式用语。指人时表示“性感迷人的人”，常用于年轻人之间，略带戏谑或赞美；指物时是“热水袋”的简称，较老派。英美用法无显著差异。

babe口语，指漂亮迷人的女性或男性

stud口语，指帅气有魅力的男性

fox口语，指性感迷人的人

hot形容词“热的；性感的”，hottie 是其名词形式

hobby爱好，拼写相近但意义无关

✕ ~~He is a hottie.~~

✓ He is hot.

指男性时，更常说 hot，hottie 多用于女性

hotadj.热的；性感的

hot（热）+ tie（领带）→ 系领带的人很热辣？其实 hottie 就是 hot 加名词后缀 -ie，指“热辣的人”。

hot热的；性感的+-ie名词后缀，表亲昵或小称

由 hot（热的；性感的）加名词后缀 -ie 构成，20世纪后期开始流行，指性感的人。

当代语料词频第 29,080 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。