immodest

美 ɪˈmɑːdɪst · 英 ɪˈmɒdɪst

核心义 AI

不谦虚的；不得体的

释义 AI

adj.

1不谦虚的，自大的
having or showing an exaggerated opinion of your importance, ability, etc.
It was immodest of him to boast about his success.
他吹嘘自己的成功，真是不谦虚。
2（言行）不得体的，不端庄的
offending against sexual mores in conduct or appearance
She felt her dress was too immodest for the occasion.
她觉得自己的裙子对这个场合来说太不得体了。

例句 AI

He is too immodest to admit his mistakes.

他太不谦虚了，不肯承认错误。基础

It would be immodest of me to say I am the best player.

如果我说自己是最好的球员，那就太不谦虚了。自然

The actress was criticized for her immodest behavior at the award ceremony.

这位女演员因在颁奖典礼上不得体的行为而受到批评。场景

搭配 AI

immodest claim不谦虚的说法

immodest behavior不得体的行为

immodest dress暴露的服装

be immodest about sth对某事不谦虚

语域与场景 AI

较正式，常用于书面语或正式场合，形容人自大或言行不得体。口语中较少用，更常说“not modest”或“arrogant”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

arrogant更强调傲慢自大，含贬义

conceited指自负、自以为了不起

indecent强调不得体、有伤风化

反义词 AI

modest谦虚的，得体的

humble谦逊的，不骄傲

易混词 AI

immoderate过度的，无节制的；注意区分

常见错误 AI

✕ ~~He is immodest to say that.~~

✓ It is immodest of him to say that.

形容词后接 of sb to do sth，表示“某人做某事是…的”。

词族 AI

immodestlyadv.不谦虚地；不得体地

immodestyn.不谦虚；不得体

同根词 AI

modestadj.谦虚的；适度的

modestyn.谦虚；端庄

助记 AI

im-（不）+ modest（谦虚的）→ 不谦虚的；也可联想“immodest”中“mod”与“moderate”（适度）有关，不适度即不得体。

词源与构词 AI

im-不，非+modest谦虚的，有节制的

来自拉丁语 immodestus，由 in-（不）+ modestus（有节制的）构成。

词频与标签

当代语料词频第 28,104 位少见

BNC 词频第 36,420 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。