inaction

ɪnˈækʃən

核心义 AI

不行动；不作为；无作为

释义 AI

1不活动，无作为；不采取行动
the state of doing nothing or not taking action
The government was criticized for its inaction on climate change.
政府因在气候变化问题上不作为而受到批评。
2（医学）无作用，失效
lack of effect or function, especially in medicine

例句 AI

His inaction made the situation worse.

他的不作为使情况变得更糟。基础

The committee's inaction delayed the project for months.

委员会的不作为使项目推迟了数月。自然

Public anger grew over the government's inaction in the face of the crisis.

公众对政府在危机面前的不作为越来越愤怒。场景

搭配 AI

government inaction政府不作为

political inaction政治上的不作为

continued inaction持续的不作为

criticize sb for inaction批评某人不作为

a period of inaction一段无所作为的时期

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于政治、社会、管理等领域，指该采取行动而未采取。口语中较少用，更常说 not doing anything 或 lack of action。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

inactivity强调缺乏活动，不一定指该做而不做

idleness强调闲着无事，可能出于懒惰

passivity强调被动接受，不主动作为

反义词 AI

action直接反义，指采取行动

activity指活动、活跃状态

initiative指主动性、积极行动

易混词 AI

inaction不行动，不作为

inactive形容词，不活跃的，不活动的

interaction互动，相互作用，注意前缀不同

常见错误 AI

✕ ~~He was criticized for his inaction to help.~~

✓ He was criticized for his inaction in helping.

表示在某方面不作为，用 in + doing

✕ ~~The inaction of the police allowed the crime.~~

✓ The inaction of the police allowed the crime to happen.

allow 后接不定式，或改用 permit

词形变化

inactions复数

词族 AI

inactiveadj.不活跃的，不活动的

inactivityn.不活动，静止

同根词 AI

actionn.行动，作用

reactv.反应，回应

interactv.互动，相互作用

助记 AI

in-（不）+ action（行动）→ 不行动，就是“不作为”。

词源与构词 AI

in-不，无+act-行动，做+-ion名词后缀，表示行为、状态

源自拉丁语 inactio，由 in-（不）+ actio（行动）构成，17世纪进入英语。

词频与标签

当代语料词频第 14,391 位较少见

BNC 词频第 18,917 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。