incongruously

美 ɪnˈkɑːŋɡruəsli · 英 ɪnˈkɒŋɡruəsli

核心义 AI

不协调地；不调和地

adv.

1不协调地，不调和地
in a way that seems strange because it does not fit with the surroundings or other things
He was incongruously dressed in a suit at the beach.
他在海滩上穿着西装，显得很不协调。

这座现代建筑坐落在老房子中间，显得很不协调。自然

在严肃的会议上，她不合时宜地笑了。自然

欢快的音乐在安静的图书馆里显得不合时宜地响亮。场景

incongruously dressed穿着不协调

incongruously placed放置得不协调

incongruously cheerful不合时宜地高兴

incongruously modern不协调地现代

正式或书面语，常用于描述事物与周围环境、场合不协调或不相称。口语中较少使用，更常说“out of place”。英美用法无差别。

inappropriately强调不合适，但不一定指视觉上的不协调

out of place口语常用，指位置或场合不合适

appropriately合适地，与 incongruously 相反

harmoniously和谐地，强调协调一致

incongruent形容词，指不一致的，常用于数学或逻辑

incongruousadj.不协调的，不合适的

incongruityn.不协调，不一致

congruentadj.一致的，全等的

congruencen.一致，和谐

in（不）+ congru（一致）+ ous + ly → 不一致地，即“不协调地”。

in-不，非+congru-一致，适合+-ous形容词后缀+-ly副词后缀

来自拉丁语 incongruus，由 in-（不）和 congruere（一致）组成，加上副词后缀 -ly。

当代语料词频第 25,518 位少见

BNC 词频第 21,222 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。