AI加词

juggle

ˈdʒʌɡl

核心义 AI

同时抛接；兼顾；篡改

释义 AI

v.
  1. 1抛接（多个物体）
    to throw and catch several objects continuously
    He can juggle three balls at once.
    他能同时抛接三个球。
  2. 2兼顾，同时处理（多项任务等）
    to try to deal with several things at the same time
    She juggles work and family.
    她兼顾工作和家庭。
  3. 3篡改，歪曲（数字、事实）
    to change numbers or facts dishonestly to get what you want
    The accountant juggled the figures to hide the loss.
    会计篡改数字以掩盖亏损。
n.
  1. 1抛接杂耍
    the act of throwing and catching objects
    Juggling is a popular circus act.
    抛接杂耍是常见的马戏表演。

例句 AI

He is learning to juggle with three balls.
他正在学习抛接三个球。基础
Many parents find it hard to juggle work and childcare.
许多父母发现很难兼顾工作和育儿。自然
The manager juggled several projects at the same time.
经理同时处理好几个项目。自然
The company was accused of juggling its accounts to mislead investors.
该公司被指控篡改账目以误导投资者。场景

搭配 AI

juggle balls抛接球
juggle work and family兼顾工作和家庭
juggle multiple tasks同时处理多项任务
juggle the figures / accounts篡改数字 / 账目
juggle with sth用…变戏法；巧妙处理

短语与习语 AI

juggle with用…玩杂耍；巧妙处理
juggle between在…之间周旋

句型 AI

juggle A and B
兼顾 A 和 B
She juggles a career and three children.
她兼顾事业和三个孩子。
juggle sth to do sth
为做某事而调整安排
He juggled his schedule to attend the meeting.
他调整日程以参加会议。

语域与场景 AI

中性偏口语，日常谈论杂耍、时间管理时常用；正式语境中表示“篡改”时带贬义。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

balance强调平衡，常用于兼顾多项事务
manipulate强调巧妙操控，常含贬义
tamper with指暗中改动，常用于篡改数据

反义词 AI

neglect与兼顾相反，指忽视某些方面

易混词 AI

jiggle指快速小幅晃动，与 juggle 拼写相近但意义不同

常见错误 AI

✕ juggle to do sth
✓ juggle sth / juggle A and B
juggle 后接名词或动名词，不接不定式

词形变化

juggled过去式 / 过去分词
juggling现在分词
juggles第三人称单数

词族 AI

jugglern.杂耍演员；善于兼顾的人
jugglingn.杂耍；兼顾

助记 AI

想象小丑同时抛接多个球（juggle），既要接住又要抛出，就像你同时处理多项任务。

词源与构词 AI

源自中古英语 jogelen，来自古法语 jogler，最终源于拉丁语 joculari「开玩笑」，后引申为变戏法。

词频与标签

当代语料词频第 9,584 位较少见
BNC 词频第 11,109 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲考研

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

考研词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。