knucklehead

ˈnʌklˌhɛd

核心义 AI

傻瓜，笨蛋（美式口语）

1傻瓜，笨蛋
a stupid person; used to express a low opinion of someone's intelligence
Don't be such a knucklehead!
别这么傻乎乎的！

He's a knucklehead, but he means well.

他是个傻瓜，但他是好意。基础

我不敢相信我居然又忘了带钥匙。真是个笨蛋！自然

哪个傻瓜又把车停在我的车位上了。自然

别像个傻瓜一样，听老师讲。场景

a knucklehead一个傻瓜

some knucklehead某个傻瓜

like a knucklehead像个傻瓜一样

knucklehead move愚蠢的行为

美式口语，常用于轻松或责备的语境，指某人愚蠢或做了蠢事。语气不正式，略带幽默或轻蔑。英式英语较少用。

fool通用词，语气中性或轻蔑

idiot语气更强，带侮辱性

dummy口语，常用于儿童或玩笑

blockhead较老式，指笨人

genius天才，与傻瓜相对

brain聪明人，口语

knuckle指关节，与knucklehead相关但指身体部位

knuckleheads复数

knuckleheadedadj.愚蠢的

knuckle（指关节）+ head（头）→ 脑袋像指关节一样硬，转不过弯来，就是傻瓜。

knuckle指关节+head头

源自knuckle（指关节）+ head（头），字面意思为“指关节脑袋”，比喻头脑僵硬、愚蠢。

当代语料词频第 28,155 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。