lifeblood

ˈlaɪfblʌd

核心义 AI

命脉；生命线；最重要的部分

1命脉，生命线（比喻义）
the thing that is most important to the success or existence of something
Tourism is the lifeblood of the local economy.
旅游业是当地经济的命脉。
2（旧）血液，鲜血（视为生命之源）
the blood, considered as the source of life
The wounded soldier lost his lifeblood on the battlefield.
受伤的战士在战场上流尽了鲜血。

小企业是我们社区的命脉。基础

贸易是国家经济的命脉。自然

新想法是成功公司的生命线。自然

这条河是该地区的命脉，为农田和城市提供水源。场景

the lifeblood of the economy经济的命脉

the lifeblood of a company公司的生命线

be the lifeblood of是…的命脉

form the lifeblood构成命脉

名词，常用于比喻，指对某事物生存或成功至关重要的东西。正式和书面语中常见，如新闻、演讲、商业分析。口语中较少用，更常说“the most important part”。无英美差异。

essence指最本质、核心的部分，强调内在特性

core指中心或最重要的部分，更具体

heart比喻核心，常指情感或活力所在

vitality指生命力或活力，强调生机

livelihood生计，谋生手段；lifeblood 是命脉，livelihood 是生活来源

✕ ~~The lifeblood of the company is its employees.~~

✓ Employees are the lifeblood of the company.

lifeblood 通常作表语，主语是具体事物

life（生命）+ blood（血）→ 生命之血 → 比喻为“命脉、最重要的东西”。

life生命+blood血

由 life 和 blood 复合而成，原指“生命之血”，后引申为“赋予生机或活力的关键因素”。

当代语料词频第 19,303 位较少见

BNC 词频第 21,831 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。