mantelpiece

ˈmæntəlpiːs

核心义 AI

壁炉台，壁炉架

1壁炉台，壁炉架（壁炉上方或前方的架子）
a shelf that is built above a fireplace
She put the clock on the mantelpiece.
她把钟放在壁炉台上。

There is a photo on the mantelpiece.

壁炉台上有一张照片。基础

He rested his arm on the mantelpiece.

他把胳膊搁在壁炉台上。自然

壁炉台上装饰着蜡烛和鲜花。自然

她每天早上擦拭壁炉台。场景

on the mantelpiece在壁炉台上

a mantelpiece clock壁炉台钟

decorate the mantelpiece装饰壁炉台

mantelpiece shelf壁炉台架

中性词，常见于描述家居环境，多用于书面或口语中。英美用法无差别。

mantel更正式，指壁炉架本身，也可指壁炉台。

shelf泛指架子，不特指壁炉上的。

mantle指披风或覆盖物，与 mantelpiece 拼写相近但意义不同。

✕ ~~mantlepiece~~

✓ mantelpiece

注意拼写：mantelpiece 中的 mantel 来自拉丁语，不是 mantle。

mantelpieces复数

manteln.壁炉架，壁炉台

mantel（壁炉架）+ piece（一块）→ 壁炉台上的一块架子。

mantel壁炉架+piece部分

源自中世纪英语，由 mantel（壁炉架）和 piece（部分）组成。

当代语料词频第 23,730 位少见

BNC 词频第 12,976 位较少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。