new wave

美 ˌnuː ˈweɪv · 英 ˌnjuː ˈweɪv

核心义 AI

新浪潮；新潮流

1新浪潮（尤指艺术、音乐、电影等领域的新运动）
a new movement in art, music, film, etc.
The French New Wave changed cinema forever.
法国新浪潮永远改变了电影。
2新潮流，新趋势
a new trend or development
The company is riding the new wave of digital marketing.
这家公司正乘着数字营销的新潮流。

新技术浪潮正在改变我们的生活。基础

She is a fan of the new wave music from the 1980s.

她是20世纪80年代新浪潮音乐的粉丝。自然

这部电影被认为是法国新浪潮的经典之作。场景

a new wave of一股新的…浪潮

the French New Wave法国新浪潮（电影运动）

new wave music新浪潮音乐

ride the new wave顺应新潮流

中性偏正式，常用于文化、艺术、商业等领域，描述新的运动或趋势。英美用法无差别。

trend更泛指趋势，不特指文化运动

movement强调有组织的运动，如社会或艺术运动

fashion多指时尚潮流，更短暂

old wave旧浪潮，指过去的风格或运动

tradition传统，与创新相对

wave单独指波浪，或挥手；new wave 是固定搭配

new（新）+ wave（浪潮）→ 新浪潮，即新的潮流或运动。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。