ovation

美 oʊˈveɪʃən · 英 əʊˈveɪʃən

核心义 AI

热烈欢迎；热烈鼓掌

释义 AI

1热烈欢迎，热烈鼓掌（常指长时间鼓掌）
an enthusiastic show of approval or welcome, especially by clapping
The team received a standing ovation.
这支队伍获得了起立鼓掌。

例句 AI

The singer got a big ovation from the crowd.

这位歌手得到了人群的热烈掌声。基础

The president was given a warm ovation at the conference.

总统在会议上受到了热烈的欢迎。自然

After the performance, the audience rose to give a standing ovation.

演出结束后，观众起立热烈鼓掌。自然

The scientist received a thunderous ovation for her groundbreaking discovery.

这位科学家因其开创性的发现而获得了雷鸣般的掌声。场景

搭配 AI

a standing ovation起立鼓掌

receive an ovation受到热烈欢迎

a thunderous ovation雷鸣般的掌声

a warm ovation热烈的欢迎

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于描述演出、演讲等场合观众的热烈反应。口语中较少使用，更常说“a big round of applause”或“cheers”。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

applause泛指鼓掌，ovation 更强调热烈和持续时间长

acclaim更强调称赞和赞扬，不一定有具体动作

accolade指荣誉或表扬，常为正式授予

反义词 AI

boo表示不满的嘘声，与鼓掌相反

jeer嘲笑、讥讽，与热烈欢迎相反

易混词 AI

ovation注意拼写，不要与“aviation”（航空）混淆

常见错误 AI

✕ ~~give an ovation to someone~~

✓ give someone an ovation

更常见的搭配是 give sb an ovation

词形变化

ovations复数

助记 AI

ovation 听起来像“哦喂神”，想象观众欢呼“哦！”并热烈鼓掌，欢迎英雄归来。

词源与构词 AI

源自拉丁语 ovatio，指古罗马的一种小凯旋式，后引申为热烈的欢迎。

词频与标签

当代语料词频第 13,095 位较少见

BNC 词频第 16,268 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

雅思词汇 GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。