palimpsest

ˈpælɪmpsest

核心义 AI

重写本；多层叠加的事物

1重写本（原文字被擦去后再次书写的古代手稿）
an ancient document that has been written on more than once, with the earlier writing not completely erased
The palimpsest revealed an earlier text beneath the visible one.
这本重写本在可见的文字下面显露出更早的文本。
2（比喻）具有多重层次的事物，历史痕迹叠加的地方
something that has many layers, like a place or a work that shows traces of its history
The city is a palimpsest of different eras.
这座城市是不同时代层层叠加的见证。

学者们用特殊成像技术来阅读重写本上隐藏的文字。自然

这座老建筑是多种建筑风格的叠加。场景

a medieval palimpsest中世纪重写本

a palimpsest of memories层层叠叠的记忆

reveal a palimpsest揭示重写本

a palimpsest of history历史的层层痕迹

正式用语，多用于学术、文学或历史语境。比喻义常用于描述城市、文化或记忆的层次性。英美用法无差别。

manuscript手稿，但不强调多层书写

layered形容词，表示分层的，但无名词性

palm手掌或棕榈树，与palimpsest拼写相近但无关

palimpsests复数

pali（再次）+impsest（擦去）→ 擦去再写，留下层层痕迹。

palin-再次+-psest刮擦

源自希腊语 palimpsēstos，意为“再次刮去”，由 palin（再次）和 psēn（刮擦）组成。

当代语料词频第 27,338 位少见

BNC 词频第 40,984 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。