AI加词

parlay

美 ˈpɑːrleɪ · 英 ˈpɑːleɪ

核心义 AI

连本带利地赌；成功利用（某物）

释义 AI

v.
  1. 1把（赢得的赌金）再押上，连本带利地赌
    to use the money won from a bet as the stake for another bet
    He parlayed his winnings into a fortune.
    他把赢来的钱连本带利地赌，最终赢了一大笔钱。
  2. 2成功地利用（某物）使其增值
    to successfully use something to make it more valuable or to achieve something
    She parlayed her small business into a national chain.
    她成功地把自己的小生意发展成了全国连锁。
n.
  1. 1连本带利的赌注（指一系列赌注，赢的钱再押上）
    a series of bets in which the winnings from one bet are used as the stake for the next
    He placed a parlay on three football games.
    他把三场足球赛押在一个连本带利的赌注上。

例句 AI

He parlayed a small investment into a million-dollar business.
他把一小笔投资成功变成了百万美元的企业。自然
She parlayed her acting fame into a singing career.
她利用自己的演艺名气成功开启了歌唱事业。自然
The gambler parlayed his initial bet into a huge sum.
那个赌徒把最初的赌注连本带利地滚成了一笔巨款。场景
They parlayed their technical expertise into a successful startup.
他们把自己的技术专长成功转化成了一个成功的初创公司。场景

搭配 AI

parlay sth into sth把某物成功转化为某物
parlay a bet连本带利地赌
parlay winnings把赢的钱再押上
a parlay card连本带利赌注卡（体育博彩中）

句型 AI

parlay A into B
把A成功转化为B
She parlayed her internship into a full-time job.
她利用实习机会成功获得了一份全职工作。

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于赌博和商业语境。在赌博中表示连本带利地押注；在商业或职业语境中表示成功利用资源或机会使其增值。口语中较少用，更常用“turn into”或“leverage”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

leverage强调利用资源或优势，但不一定涉及赌注。
capitalize on强调利用机会或形势获利。
exploit中性或贬义，强调充分利用，有时带负面色彩。

易混词 AI

parley意为“谈判，会谈”，拼写相近但词义完全不同。
parody意为“模仿、戏仿”，注意区分。

常见错误 AI

✕ parlay on sth
✓ parlay sth into sth
表示“把…转化为…”时，用parlay A into B，不用on。

词形变化

parlayed过去式 / 过去分词
parlaying现在分词
parlays第三人称单数

助记 AI

parlay 听起来像“扒拉”，把赢的钱“扒拉”过来再押上，连本带利地赌。

词源与构词 AI

源自法语 paroli，指在纸牌游戏中加倍赌注，后引申为连本带利地赌。

词频与标签

当代语料词频第 18,331 位较少见
BNC 词频—
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。