AI加词

pell-mell

ˌpel ˈmel

核心义 AI

乱七八糟地；混乱地

释义 AI

adv.
  1. 1乱七八糟地，凌乱地
    in a messy, disorganized way
    The books were thrown pell-mell on the floor.
    书被乱七八糟地扔在地上。
  2. 2匆忙地，慌乱地
    in a hurried, uncontrolled way
    The crowd rushed pell-mell out of the stadium.
    人群慌乱地冲出体育场。
adj.
  1. 1混乱的，乱七八糟的
    in a state of disorder or confusion
    The pell-mell rush of shoppers during the sale was chaotic.
    大减价时购物者混乱的抢购场面一片狼藉。
n.
  1. 1混乱，杂乱
    a state of confusion or disorder
    The room was in a pell-mell of clothes and papers.
    房间里衣服和纸张乱成一团。

例句 AI

The papers were scattered pell-mell across the desk.
文件乱七八糟地散落在桌子上。基础
The children ran pell-mell down the hill.
孩子们乱哄哄地跑下山。自然
After the explosion, people fled pell-mell in all directions.
爆炸后，人们惊慌失措地四散奔逃。场景

搭配 AI

rush pell-mell慌乱地冲
scatter pell-mell乱七八糟地散开
pell-mell retreat溃退
pell-mell confusion一片混乱

语域与场景 AI

较书面，多用于描述混乱、匆忙的场景，如战争溃败、人群慌乱等。口语中较少用，更常说 in a mess 或 helter-skelter。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

helter-skelter更口语，强调慌乱无序
headlong强调匆忙鲁莽，不顾一切
haphazardly强调随意、无计划

反义词 AI

orderly有条不紊地
methodically有条理地

易混词 AI

pall-mall古时一种球类游戏，拼写相近但词义无关

助记 AI

pell-mell 听起来像“泼墨”，墨水泼洒得到处都是，一片混乱。

词源与构词 AI

源自法语 pêle-mêle，原指“混合、混乱”，可能由 pêle（铲）和 mêle（混合）构成，后进入英语。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。