pomp

美 pɑːmp · 英 pɒmp

核心义 AI

壮丽，盛况；炫耀

1壮丽，盛况（尤指典礼、仪式等）
the impressive clothes, decorations, music, etc. that are part of an official ceremony
The coronation was full of pomp and ceremony.
加冕典礼充满了壮丽和仪式感。
2炫耀，浮华
a show of wealth, importance, etc. that is intended to impress people
He disliked the pomp of the wealthy.
他不喜欢富人的炫耀浮华。

皇家婚礼展示了壮丽与辉煌。自然

将军的葬礼极为隆重。自然

仪式按国事活动的全部排场举行。场景

pomp and circumstance盛大场面，排场

pomp and ceremony壮丽和仪式

with great pomp以盛大的排场

all the pomp of…的全部排场

pomp and circumstance盛大而正式的场面

中性偏书面，常用于描述正式典礼、仪式或盛大的场面，有时带贬义指浮华炫耀。英美用法无差别。

splendor强调壮观美丽，不一定是人为的排场

pageantry侧重华丽的展示和表演

show口语，指炫耀，常带贬义

simplicity朴素，与浮华相对

modesty谦逊，不炫耀

pump泵；打气，拼写相近但发音和意义不同

pomps复数

pompousadj.自大的，浮夸的

pompouslyadv.自大地，浮夸地

pompousnessn.自大，浮夸

pomp 音似“胖婆”，想象一个胖婆穿着华丽衣服炫耀，场面盛大——壮丽、炫耀。

来自古法语 pompe，源自拉丁语 pompa，意为“行列，游行”，源自希腊语 pompē，意为“送行，行列”。

当代语料词频第 19,964 位较少见

BNC 词频第 18,722 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。