portly

美 ˈpɔːrtli · 英 ˈpɔːtli

核心义 AI

肥胖的（委婉说法），多指中年男子

释义 AI

adj.

1（委婉语）肥胖的，发福的（多指中年男子）
fat, used as a polite way of saying someone is fat, especially a middle-aged man
The portly gentleman ordered another drink.
那位发福的绅士又点了一杯酒。

例句 AI

A portly man sat in the corner, reading a newspaper.

一个肥胖的男人坐在角落里看报纸。基础

The portly chef was famous for his delicious pastries.

那位胖厨师以美味的糕点闻名。自然

The portly gentleman struggled to fit into the small car.

那位肥胖的绅士费劲地挤进小车里。自然

Despite his portly figure, he was surprisingly agile on the dance floor.

尽管他身材肥胖，但在舞池里却出奇地灵活。场景

搭配 AI

a portly gentleman一位发福的绅士

portly figure肥胖的身材

portly build肥胖的体格

语域与场景 AI

正式且委婉，常用于文学或礼貌描述，多指中年男性；口语中较少用，更常说 overweight 或 big。

近义词辨析 AI

fat直接、中性偏贬，最常用

overweight较正式，医学或礼貌说法

stout委婉，多指结实而胖

corpulent正式，肥胖程度较重

反义词 AI

thin瘦的，直接反义

slim苗条的，褒义

易混词 AI

portly肥胖的，注意与 port（港口）无关

partly部分地，拼写相似但发音和意思不同

常见错误 AI

✕ ~~He is portly fat.~~

✓ He is portly.

portly 本身已含肥胖义，无需再加 fat。

词族 AI

portlinessn.肥胖，魁伟

助记 AI

portly 像 port（港口）+ ly，想象港口停着大船，船体圆胖，联想为“肥胖的”。

词源与构词 AI

port-携带+-ly形容词后缀

源自拉丁语 portare（携带），引申为“有分量的”，后专指肥胖。

词频与标签

当代语料词频第 20,110 位少见

BNC 词频第 23,027 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。