rebus

ˈriːbəs

核心义 AI

画谜；字谜（用图画代表词语或音节）

1画谜，字谜（用图画或符号代表词语或音节）
a puzzle in which pictures or symbols represent words or syllables
The rebus showed a bee and a leaf for 'belief'.
这个画谜用蜜蜂和叶子表示“belief”。

她几秒钟就解开了这个画谜。基础

孩子们喜欢自己编画谜。自然

画谜用图画来表示声音或词语。自然

这家报纸每天刊登一个画谜供读者解答。场景

solve a rebus解画谜

a rebus puzzle画谜

a picture rebus图画谜

中性词，多用于游戏、谜语或教育场景，正式程度不高。英美用法无差别。

puzzle泛指各种谜题，范围更广

riddle通常指文字谜语，不一定是图画

rebus注意与 'rebuke'（斥责）区分，拼写和意思都不同

re（反复）+ bus（公共汽车）：反复看公共汽车上的广告画，像猜画谜一样。

re-事物+-bus与格复数后缀

源自拉丁语 rebus，意为“用事物”，源于非 verba sed rebus（不是用词，而是用事物）。

当代语料词频第 42,920 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。