reopen

美 ˌriːˈoʊpən · 英 ˌriːˈəʊpən

核心义 AI

重新打开；重新开始

释义 AI

1重新打开（门、店、场所等）
to open something again after it has been closed
The museum will reopen next month.
博物馆下个月将重新开放。
2重新开始，恢复（讨论、案件等）
to start again after a pause or to deal with something again
The police reopened the investigation.
警方重新展开了调查。

例句 AI

The store will reopen at nine tomorrow.

这家商店明天九点重新开门。基础

The border was reopened after the storm.

风暴过后边境重新开放了。自然

The committee decided to reopen the debate on the new policy.

委员会决定重新就新政策展开辩论。场景

搭配 AI

reopen a store / a school重新开张商店 / 学校

reopen a case / an investigation重新审理案件 / 重新调查

reopen the border重新开放边境

reopen talks / negotiations重启谈判

语域与场景 AI

中性，正式与非正式场合均可用。常用于新闻、商业、法律等语境，表示重新开放场所或重新启动程序。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

resume强调中断后继续，如 resume work

restart更口语化，指重新启动机器或过程

reopen本词，侧重重新打开或恢复

反义词 AI

close关闭，与 reopen 直接相反

shut关闭，常指门、店等

易混词 AI

openopen 是“打开”，reopen 是“重新打开”，注意前缀 re- 表示“再次”

常见错误 AI

✕ ~~The shop was reopened again.~~

✓ The shop reopened.

reopen 已含“再次”之意，避免与 again 重复。

词形变化

reopened过去式 / 过去分词

reopening现在分词

reopens第三人称单数

词族 AI

reopeningn.重新开放；重新开始

同根词 AI

openv.打开

openingn.开口；开幕

助记 AI

re-（再次）+ open（打开）→ 再次打开，即“重新开放”。

词源与构词 AI

re-再次+open打开

由前缀 re-（再次）加 open（打开）构成，意为再次打开。

词频与标签

当代语料词频第 6,671 位较常用

BNC 词频第 8,626 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。