AI加词

sidekick

ˈsaɪdkɪk

核心义 AI

伙伴，搭档；助手

释义 AI

n.
  1. 1伙伴，搭档（尤指随从或助手）
    a person who helps and spends time with another, especially a more important person
    Batman's sidekick Robin helps him fight crime.
    蝙蝠侠的搭档罗宾帮助他打击犯罪。
  2. 2（衣服的）侧袋，插袋
    a pocket on the side of a garment
    He put his hands in his sidekicks.
    他把手插进侧袋里。

例句 AI

The detective and his sidekick solved the case together.
侦探和他的搭档一起破了案。基础
Every superhero needs a loyal sidekick to help out.
每个超级英雄都需要一个忠诚的搭档来帮忙。自然
She was tired of being treated as the boss's sidekick.
她厌倦了被当作老板的跟班。场景

搭配 AI

a faithful sidekick忠实的搭档
the hero's sidekick英雄的搭档
play sidekick to sb给某人当副手

语域与场景 AI

口语和文学作品中常见，略带轻松或幽默色彩，常指次要角色或助手。正式场合较少用。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

partner中性词，指合作伙伴，关系平等
companion指同伴，强调陪伴关系
assistant指助手，强调工作上的辅助

反义词 AI

leader指领导者，与搭档中的主导者相对
boss指老板，与助手相对

易混词 AI

sidewalk人行道，与 sidekick 拼写相近但意思完全不同

常见错误 AI

✕ He is my sidekick friend.
✓ He is my sidekick.
sidekick 本身已含“朋友/伙伴”之意，无需再加 friend。

词形变化

sidekicks复数

助记 AI

side（旁边）+ kick（踢）→ 在旁边帮你踢开障碍的人，就是搭档。

词源与构词 AI

side侧面+kick踢（可能指口袋位置）

源自 19 世纪美国俚语，原指“裤子侧袋”，后引申为“亲密伙伴”。

词频与标签

当代语料词频第 15,887 位较少见
BNC 词频第 22,801 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。