social worker

美 ˈsoʊʃl ˈwɜːrkər · 英 ˈsəʊʃl ˈwɜːkə

核心义 AI

社会工作者；社工

1社会工作者，社工
a person whose job is to help people who have social problems or need social services
The social worker visited the family to check on the children.
社会工作者走访了这个家庭，查看孩子们的情况。

她在当地社区中心做社会工作者。基础

社会工作者帮助那个无家可归的人找到了收容所。自然

Social workers often deal with cases of child abuse and neglect.

社会工作者经常处理虐待和忽视儿童的案件。场景

a qualified social worker合格的社会工作者

a social worker's report社会工作者的报告

work as a social worker做社会工作者

see a social worker见社会工作者

social worker training社会工作者培训

中性，正式场合常用，如新闻报道、学术文献、政府文件。口语中也可使用。英美用法无差别。

caseworker侧重处理具体案件的社会工作者

counselor提供咨询和指导，不一定有社工资质

social work名词，指社会工作这一职业或学科，而 social worker 指从事该工作的人

✕ ~~social worker is a person who helps society.~~

✓ A social worker is a person who helps people in need.

避免过于笼统，应具体说明帮助对象。

social（社会的）+ worker（工作者）→ 为社会工作的人，即社会工作者。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。