spin-off

美 ˈspɪn ɔːf · 英 ˈspɪn ɒf

核心义 AI

副产品；衍生作品

1副产品，派生物
a product or benefit that comes from a larger process or activity
The technology was a spin-off from the space program.
这项技术是太空计划的副产品。
2（电影、电视剧等的）衍生作品
a TV show, movie, or product based on a successful existing one
The sitcom was a spin-off of a popular drama series.
这部情景喜剧是一部热门剧集的衍生作品。

公司的新产品是其原始发明的副产品。基础

这部动画系列片是热门电影的衍生作品。自然

许多医学突破都是军事研究的副产品。场景

a spin-off from/of sth某物的副产品/衍生作品

a TV spin-off电视衍生剧

a spin-off company（从母公司）分拆出来的公司

commercial spin-offs商业副产品

中性偏正式，常用于商业、科技和娱乐领域。指从原有事物中产生的副产品或衍生作品。在商业中常指公司分拆，在影视中指衍生剧集。英美用法无差别。

by-product更强调生产过程中的副产品，不一定有商业价值

derivative指从其他事物衍生的东西，可能带贬义

offshoot指从主体分出的分支，如组织或产品

original指原创作品或原始产品，与衍生相对

spin-off注意拼写，有时带连字符，有时分开写

spinoff美式拼写常不加连字符，但意思相同

spin-offs复数

spin-offn.副产品；衍生作品

spin（旋转）+ off（脱离）：从旋转的主体中甩出的一部分，即副产品或衍生作品。

spin旋转+off脱离

源自动词短语 spin off，意为“旋转甩出”，引申为从主体中分离出副产品。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。