tailor-made
美 ˌteɪlər ˈmeɪd · 英 ˌteɪlə ˈmeɪd
核心义 AI
定制的;特制的;量身打造的
释义 AI
例句 AI
搭配 AI
句型 AI
语域与场景 AI
中性偏正式,常用于商业、教育、时尚等场景,形容产品或方案完全符合需求。英美用法无差别。
近义词辨析 AI
custom-made更强调按顾客要求制作,常用于商品
bespoke英式更常用,尤指高级定制
customized指根据个人需求调整,不一定从零制作
反义词 AI
ready-made现成的,非定制的
off-the-peg英式,指现成的(衣服)
易混词 AI
tailor名词裁缝,动词定制;tailor-made 是形容词
常见错误 AI
✕ tailor-made for doing sth
✓ tailor-made for sth / to do sth
for 后接名词或动名词,也可接不定式
词族 AI
助记 AI
tailor(裁缝)+ made(制作):裁缝亲手做的,自然是“定制的”,引申为“量身打造的”。
词源与构词 AI
tailor裁缝+made制作的
由 tailor(裁缝)和 made(制作)组合而成,原指裁缝手工制作的衣服,后引申为“专门为某人或某目的设计”。
词频与标签
当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—
词频排名越小越常用;柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典,短语没有词频排名。
词条资料由 DeepSeek 生成,词典数据来自 ECDICT,仅供参考。发现错误?登录后可以反馈。