tailspin

美 ˈteɪlˌspɪn · 英 ˈteɪlspɪn

核心义 AI

（飞机）尾旋；（经济、情绪等的）急剧恶化

1（飞机失控后的）尾旋，螺旋下坠
a situation in which an aircraft falls rapidly while turning around and around
The pilot managed to pull the plane out of a tailspin.
飞行员设法使飞机摆脱了尾旋状态。
2（经济、情绪等的）急剧恶化，混乱失控
a situation that quickly becomes worse and is hard to control
The stock market went into a tailspin after the news.
消息传出后，股市急剧下挫。

飞机进入尾旋状态后坠毁了。基础

失业后，她的生活陷入了混乱。自然

经济急剧恶化，许多人失去了家园。场景

明星球员受伤后，球队的赛季急转直下。场景

go into a tailspin进入尾旋状态；急剧恶化

pull out of a tailspin摆脱尾旋；扭转颓势

send sb into a tailspin使某人陷入混乱

in a tailspin处于混乱状态

原为航空术语，指飞机失控时的尾旋，现常用于比喻经济、情绪或局势的急剧恶化。口语和书面语均可用，新闻中常见。

nosedive急剧下降，可指飞机俯冲或价格、经济暴跌

downward spiral恶性循环，不断恶化的情况

freefall自由落体，比喻失去控制的快速下降

recovery恢复，与急剧恶化相对

stability稳定，与混乱失控相对

tailwind顺风，与 tailspin 拼写相近但意思完全不同

tail（尾巴）+ spin（旋转）：飞机尾巴旋转下坠，即“尾旋”；引申为情况失控、急剧恶化。

tail尾巴+spin旋转

tailspin 由 tail（尾巴）和 spin（旋转）组成，最初指飞机机尾旋转下坠的失控状态。

当代语料词频第 24,813 位少见

BNC 词频第 44,428 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。