AI加词

thresh

美 θrɛʃ · 英 θreʃ

核心义 AI

打谷；剧烈扭动；反复推敲

释义 AI

v.
  1. 1打谷，脱粒
    to separate grain from the rest of the plant by beating
    The farmers threshed the wheat by hand.
    农民们用手工给小麦脱粒。
  2. 2（使）剧烈扭动，翻来覆去
    to move or twist violently, often in pain or struggle
    The patient threshed about in the bed.
    病人在床上剧烈扭动。
  3. 3反复研究，推敲
    to discuss or examine something thoroughly
    They threshed out the details of the contract.
    他们反复推敲了合同的细节。

例句 AI

The machine threshes the rice quickly.
这台机器很快地给稻谷脱粒。基础
He threshed about in his sleep, having a nightmare.
他做噩梦时在睡梦中剧烈翻动。自然
The committee spent hours threshing out the issue.
委员会花了几个小时反复讨论这个问题。场景

搭配 AI

thresh wheat / grain给小麦 / 谷物脱粒
thresh about / around剧烈扭动，翻来覆去
thresh out a problem通过讨论彻底解决问题

短语与习语 AI

thresh out反复讨论以解决；推敲出

句型 AI

thresh sth out
通过反复讨论解决某事
We need to thresh out the differences.
我们需要通过讨论消除分歧。

语域与场景 AI

中性偏书面，农业语境中常用，也用于比喻义表示“剧烈扭动”或“深入讨论”。口语中较少见，正式场合或文学描述中可能出现。

近义词辨析 AI

beat更通用，指连续敲打，不一定用于谷物。
flail指用连枷打谷，也指乱挥乱动，与thresh相近。
thrash常与thresh互换，但更强调剧烈扭动或痛打。

反义词 AI

calm指平静下来，与剧烈扭动相反。

易混词 AI

thrash拼写和意思相近，常可互换，但thrash更常用于“痛打”或“彻底击败”。
threshold形近，但意思是“门槛”，与thresh无关。

常见错误 AI

✕ thresh the problem
✓ thresh out the problem
表示“通过讨论解决”时，需加out。

词形变化

threshed过去式 / 过去分词
threshing现在分词
threshes复数 / 第三人称单数

词族 AI

threshern.打谷者；打谷机
threshingn.打谷

助记 AI

thresh 与 threshold 形近，但 thresh 是“打谷”，想象农民在打谷场上用连枷拍打谷物，发出“thresh”的声音。

词源与构词 AI

源自古英语 threscan，意为“踩踏、打谷”，与德语 dreschen 同源。

词频与标签

当代语料词频第 30,106 位少见
BNC 词频第 23,620 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲六级托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇托福词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。